1 00:01:30,080 --> 00:01:36,060 Χουά Σου Γιν 2 00:01:37,360 --> 00:01:39,970 Επεισόδιο 43 3 00:01:41,610 --> 00:01:44,600 Πάρτε τη Murong An πίσω στο παλάτι και περιμένετε την τιμωρία της. 4 00:01:44,600 --> 00:01:47,480 Υψηλότατε, η δαίμονα είναι πολύ τολμηρή. 5 00:01:47,480 --> 00:01:49,860 Αυτό έχει επηρεάσει τη φήμη σας. 6 00:01:49,860 --> 00:01:54,410 Θα ήθελα να παρακαλέσω την Υψηλότατη να την τιμωρήσει αυστηρά. 7 00:01:58,540 --> 00:02:03,870 Έχεις δίκιο, αλλά πρέπει ακόμα να σκεφτώ την τελική της τιμωρία. 8 00:02:03,870 --> 00:02:07,320 Υψηλότατε, ξέρω ότι είστε πολύ μεγαλόψυχοι. 9 00:02:07,320 --> 00:02:10,760 Γιατί θα μπορούσε μια τέτοια δαίμονα να φοράει το ίδιο βραχιόλι με το δικό μου; 10 00:02:10,760 --> 00:02:14,240 Εάν η Υψηλότητά σας πρόκειται πραγματικά να την εξορίσετε, ελπίζω ότι θα το κάνετε 11 00:02:14,240 --> 00:02:17,240 αφαιρέστε το βραχιόλι της και στείλτε την στο Ψυχρό Παλάτι. 12 00:02:17,240 --> 00:02:20,310 Πιστεύω ότι ο πατέρας μου δεν θα παραπονεθεί τότε. 13 00:02:22,450 --> 00:02:24,560 Αφαιρέστε το βραχιόλι της. 14 00:02:24,560 --> 00:02:26,430 Δεν χρειάζεται. 15 00:02:28,230 --> 00:02:30,310 Θα το κάνω μόνος μου. 16 00:02:50,350 --> 00:02:55,340 Υψηλότατε, μην θυμώνετε άλλο. 17 00:02:55,340 --> 00:02:58,710 Το βραχιόλι συμπληρώνει το δικό μου. 18 00:03:05,900 --> 00:03:10,700 Γυναίκα, σε αφήνω να υποφέρεις. Πάμε σπίτι. 19 00:03:17,910 --> 00:03:19,630 Υψηλότατε. 20 00:03:19,940 --> 00:03:21,400 Πώς είναι ο Murong; 21 00:03:21,400 --> 00:03:24,380 Η κυρία Murong έχει κλείσει τον εαυτό της σε ένα μικρό νησί. 22 00:03:24,380 --> 00:03:26,540 Δεν θέλει να δει κανέναν. 23 00:03:27,600 --> 00:03:29,810 Είπε τίποτα; 24 00:03:35,670 --> 00:03:40,260 Τι πρέπει να κάνω; Προφανώς δεν ήθελα να της κάνω κακό. 25 00:03:40,260 --> 00:03:42,740 Αλλά όλα αυτά που έχω κάνει 26 00:03:42,740 --> 00:03:45,990 Σιγά σιγά την κακομεταχειρίζεται 27 00:03:48,130 --> 00:03:51,030 Πες μου. Τι πρέπει να κάνω; 28 00:03:51,030 --> 00:03:55,120 Υψηλότατε. Πρέπει να κάνετε υπομονή από σήμερα. 29 00:03:55,120 --> 00:04:01,060 Νομίζω ότι η κυρία Murong καταλαβαίνει ότι η Υψηλότατη έκανε μια επίπονη προσπάθεια για να το κάνει αυτό. 30 00:04:05,510 --> 00:04:06,760 Το έβγαλες. 31 00:04:06,760 --> 00:04:09,800 Υψηλότατε. Το προσαρμόσατε προσωπικά. 32 00:04:09,800 --> 00:04:13,110 Αλήθεια πρόκειται να το καταστρέψεις αυτό; 33 00:04:13,110 --> 00:04:15,140 Αυτό έχει ήδη αμαυρωθεί από κάποιον. 34 00:04:15,140 --> 00:04:17,000 Δεν το χρειάζομαι πια αυτό. 35 00:04:17,000 --> 00:04:19,340 Αυτό... ναι. 36 00:04:22,830 --> 00:04:25,140 Υψηλότατε. Που πας τώρα; 37 00:04:25,140 --> 00:04:26,640 Ανησυχώ ακόμα για τον Murong. 38 00:04:26,640 --> 00:04:29,400 Αν ο Πρωθυπουργός ξέρει... 39 00:04:30,410 --> 00:04:34,110 Στην πόλη Wulei, είμαι ο βασιλιάς ή είναι αυτός; 40 00:04:34,110 --> 00:04:35,820 Ναί. 41 00:04:43,320 --> 00:04:45,040 Murong. 42 00:04:45,990 --> 00:04:47,780 Murong. 43 00:04:48,640 --> 00:04:50,370 Murong. 44 00:04:50,370 --> 00:04:52,260 Murong. 45 00:05:17,970 --> 00:05:21,300 Μη φύγεις. Μη με αφήσεις. 46 00:05:21,300 --> 00:05:25,020 Σκάσε. Ποιος σου δίνει το δικαίωμα να μου το ξαναπείς αυτό; 47 00:05:25,020 --> 00:05:28,270 Δεν με θέλεις πια. Γιατί πρέπει ακόμα να με κυνηγάς; 48 00:05:28,270 --> 00:05:31,100 Δεν ήρθα εδώ όχι εξαιτίας σου. 49 00:05:31,100 --> 00:05:35,260 Είσαι εκεί εξαιτίας αυτού του ληστή; Είσαι εδώ για να με σκοτώσεις, σωστά; 50 00:05:35,260 --> 00:05:37,430 Θα σε σκοτώσω πρώτα. 51 00:05:38,400 --> 00:05:39,990 Σκότωσε με αν θέλεις. 52 00:05:39,990 --> 00:05:43,550 Θέλω μόνο να σας πω ότι είμαι εδώ λόγω της καρδιάς μου. 53 00:05:43,550 --> 00:05:44,620 Η καρδιά σου; 54 00:05:44,620 --> 00:05:48,460 Ναί. Σας το υποσχέθηκα 55 00:05:48,460 --> 00:05:50,940 Θα αφήσω την καρδιά μου για σένα. 56 00:05:51,830 --> 00:05:54,840 Τι αστείο. Αυτή η καρδιά σου 57 00:05:54,840 --> 00:05:57,630 έχει ήδη μετατραπεί σε μια κρύα σκληρή πέτρα. 58 00:05:57,630 --> 00:06:02,350 Όχι. Δεν είχα άλλη επιλογή από το να τα κάνω όλα αυτά. 59 00:06:02,350 --> 00:06:04,460 Θα καταλάβετε στο μέλλον. 60 00:06:04,460 --> 00:06:06,720 Πώς να περιμένω; 61 00:06:06,720 --> 00:06:09,310 Έχεις ήδη δώσει το βραχιόλι σε αυτόν τον ληστή. 62 00:06:09,310 --> 00:06:11,250 Δεν ήθελες να γεράσεις μαζί της; 63 00:06:11,250 --> 00:06:14,040 Έχω ήδη καταστρέψει αυτό το βραχιόλι. 64 00:06:14,700 --> 00:06:16,080 Γιατί; 65 00:06:16,080 --> 00:06:18,720 Γιατί ανήκει μόνο σε σένα. 66 00:06:19,400 --> 00:06:22,380 Murong, μην ανησυχείς. 67 00:06:22,590 --> 00:06:25,210 Η καρδιά μου δεν άλλαξε ποτέ. 68 00:06:25,210 --> 00:06:28,390 Είχα τους λόγους μου για να το κάνω αυτό. 69 00:06:28,750 --> 00:06:30,990 Είναι επειδή το βασίλειο των Τσεν δεν είναι αρκετά ισχυρό. 70 00:06:30,990 --> 00:06:33,490 Η βάση ισχύος μου δεν είναι αρκετά σταθερή. 71 00:06:33,490 --> 00:06:36,890 Δεν είχα άλλη εναλλακτική. 72 00:06:37,360 --> 00:06:40,970 αλλά έχω μόνο εσένα στην καρδιά μου. Πρέπει να κάνετε υπομονή και να περιμένετε. 73 00:06:40,970 --> 00:06:43,200 Πόσο καιρό πρέπει να περιμένω τότε; 74 00:06:43,200 --> 00:06:45,400 Περιμένετε μέχρι να φτάσω στην κορυφή της δύναμης. 75 00:06:45,400 --> 00:06:47,640 Θα σου δώσω σίγουρα μια εξήγηση. 76 00:06:47,640 --> 00:06:49,980 Γιατί στην καρδιά μου, αγαπώ μόνο εσένα. 77 00:06:49,980 --> 00:06:53,450 Δεν έχω δώσει ποτέ την καρδιά μου σε κανέναν άλλον. 78 00:06:53,450 --> 00:06:57,530 Πρόστιμο. Θέλω να δω τότε 79 00:06:57,530 --> 00:07:01,300 που ανήκει η καρδιά σου. 80 00:07:01,300 --> 00:07:05,320 Καλά. Αν θέλεις πραγματικά να δεις, 81 00:07:05,320 --> 00:07:07,420 Θα σας το δείξω. 82 00:07:19,740 --> 00:07:22,950 Γιατί το έκανες αυτό; Γιατί χρειάζεται να το κάνετε αυτό; 83 00:07:22,950 --> 00:07:25,150 Ήθελα μόνο να το αποδείξω 84 00:07:25,150 --> 00:07:27,470 υπάρχει μόνο εσύ στην καρδιά μου. 85 00:07:29,210 --> 00:07:31,870 Δεν θέλω να με αφήσεις. 86 00:08:02,610 --> 00:08:04,340 Κυρία. 87 00:08:05,760 --> 00:08:08,920 Η Υψηλότητά του ακολούθησε αυτή τη δαιμονία χθες. Τι έγινε μετά από αυτό; 88 00:08:08,920 --> 00:08:12,210 Δεν ξέρω. Κανείς δεν έχει νέα για το τι έγινε χθες. 89 00:08:12,210 --> 00:08:14,300 Πώς είναι δυνατόν; 90 00:08:14,790 --> 00:08:16,690 Δεν μπορεί να είναι η Αυτού Υψηλότης 91 00:08:16,690 --> 00:08:18,860 δεν ήταν μαζί της χθες; 92 00:08:18,860 --> 00:08:22,810 Δεν είμαι σαφής. Κανείς δεν γνωρίζει για την κατάσταση της Αυτού Υψηλότητας χθες. 93 00:08:22,810 --> 00:08:26,900 Η είδηση ​​έχει επισφραγιστεί πολύ καλά. 94 00:08:29,730 --> 00:08:32,090 Κυρία. Εκείνη η δαιμονία προσπάθησε να δολοφονήσει την Αυτού Υψηλότητα. 95 00:08:32,090 --> 00:08:33,850 Την έχουν στείλει στο Ψυχρό Παλάτι. 96 00:08:33,850 --> 00:08:37,230 Προσπάθησε να δολοφονήσει την Αυτού Υψηλότητα; Και έχει σταλεί στο Ψυχρό Παλάτι; 97 00:08:53,830 --> 00:08:55,240 Υψηλότατε. 98 00:08:56,670 --> 00:09:01,060 Υψηλότατε. Πώς είναι ο τραυματισμός σου; 99 00:09:05,280 --> 00:09:08,080 Είναι μόνο ένας μικρός τραυματισμός. Είμαι καλά. 100 00:09:08,080 --> 00:09:10,660 Πραγματικά; Δεν μου λες ψέματα; 101 00:09:10,660 --> 00:09:13,490 Μην ανησυχείς. Είμαι καλά. 102 00:09:13,490 --> 00:09:17,020 Αν το λες, ανακουφίζομαι. 103 00:09:17,020 --> 00:09:18,970 Υψηλότατε. Καλή ξεκούραση. 104 00:09:18,970 --> 00:09:21,320 Παίρνω την άδεια μου. 105 00:09:25,710 --> 00:09:29,250 Αφού είσαι εδώ, μη φύγεις. 106 00:09:38,190 --> 00:09:39,630 Υπάρχει κίνηση στο Παλάτι; 107 00:09:39,630 --> 00:09:41,840 Η Υψηλότητά του έστειλε τη δαίμονα στο Ψυχρό Παλάτι. 108 00:09:41,840 --> 00:09:44,130 Επιπλέον, δεν επιτρέπει σε κανέναν να τη δει. 109 00:09:44,130 --> 00:09:46,030 Πού είναι η κυρία; 110 00:09:46,030 --> 00:09:47,340 Κύριε μου, μην ανησυχείς. 111 00:09:47,340 --> 00:09:49,630 Από τότε που η δαίμονα τιμωρήθηκε, 112 00:09:49,630 --> 00:09:52,390 Η κυρία μένει ήδη με την Αυτού Υψηλότητα για τρεις μέρες. 113 00:09:52,390 --> 00:09:55,640 Η κυρία ευνοείται εξαιρετικά από την Αυτού Υψηλότητα. 114 00:09:57,130 --> 00:09:59,660 Καλός. Ο Σου Χενγκ είναι πράγματι λογικός. 115 00:09:59,660 --> 00:10:01,550 Στη συνέχεια οι ειρηνευτικές διαπραγματεύσεις μεταξύ Τσεν και Ζενγκ 116 00:10:01,550 --> 00:10:04,950 που σας είπε η Υψηλότατη να φροντίσετε... 117 00:10:05,440 --> 00:10:07,870 Αφού ο Σου Χενγκ είναι τόσο λογικός, 118 00:10:07,870 --> 00:10:11,930 τότε θα προσπαθήσω για το καλύτερο. 119 00:10:16,950 --> 00:10:19,140 Έρχεται ο πρωθυπουργός 120 00:10:19,140 --> 00:10:21,700 Ο Πρωθυπουργός είναι εδώ. 121 00:10:37,010 --> 00:10:40,050 Υψηλότατε
Πρωθυπουργέ, δεν χρειάζεται ευγένεια. 122 00:10:40,450 --> 00:10:42,640 Εκτιμώ το έργο σας ως πρέσβης στο Βασίλειο του Zheng, 123 00:10:42,640 --> 00:10:45,530 διαπραγματεύοντας με επιτυχία μια συνθήκη ειρήνης για τον Τσεν. 124 00:10:45,530 --> 00:10:48,740 Δεν έχω απογοητεύσει την Υψηλότατη. 125 00:10:48,740 --> 00:10:51,950 Κύριε Πρωθυπουργέ, δουλέψατε σκληρά. Παρακαλώ.
Σας ευχαριστώ Υψηλότατε 126 00:11:12,300 --> 00:11:14,500 Από το διάταγμα της Αυτού Υψηλότητας: 127 00:11:14,500 --> 00:11:16,910 Ο πρωθυπουργός Liu συνέβαλε στην επιτυχία του 128 00:11:16,910 --> 00:11:21,300 ειρηνευτικές διαπραγματεύσεις μεταξύ Τσεν και Ζενγκ. 129 00:11:21,300 --> 00:11:25,500 Τώρα του απονέμω τον τίτλο του Μεγάλου Αρχηγού. 130 00:11:39,760 --> 00:11:42,050 Γιατί είναι τόσο σκοτεινά; 131 00:11:42,050 --> 00:11:44,430 Γιατί να ανάψετε τόσα πολλά κεριά; 132 00:11:48,930 --> 00:11:51,110 Τι είδους υποβαθμισμένο μέρος είναι αυτό; 133 00:11:51,110 --> 00:11:53,030 Δεν με νοιάζει να έχω τέτοια μέρη. 134 00:11:53,030 --> 00:11:55,110 Είναι ακριβώς σαν ένα δάσος. 135 00:11:57,040 --> 00:12:00,010 Αυτή είναι πραγματικά μια χώρα ειδυλλιακής ομορφιάς. 136 00:12:00,010 --> 00:12:01,610 Η Υψηλότητά του είναι προκατειλημμένη 137 00:12:01,610 --> 00:12:03,770 να αφήσει αυτή τη δαίμονα να ζήσει σε ένα τόσο ωραίο μέρος. 138 00:12:03,770 --> 00:12:06,570 Έχει ήδη χάσει την εύνοια της Αυτού Υψηλότητας. Γιατί να νοιάζεται η κυρία για αυτήν; 139 00:12:14,250 --> 00:12:16,200 Ήρθε από το νερό - 140 00:12:16,200 --> 00:12:18,390 δεν είναι περίεργο που της αρέσουν τα ζοφερά μέρη. 141 00:12:23,290 --> 00:12:26,790 Αδελφή. Γιατί είναι τόσο χλωμό το πρόσωπό σου; 142 00:12:26,790 --> 00:12:28,500 Τι συμβαίνει; 143 00:12:31,110 --> 00:12:32,310 ξέρω. 144 00:12:32,310 --> 00:12:34,570 Πρέπει να σκέφτεστε την Υψηλότητά Του. 145 00:12:34,570 --> 00:12:37,720 Επιτρέψτε μου να σας πω. Οι άντρες είναι έτσι. 146 00:12:37,720 --> 00:12:39,350 Ερωτεύονται όποιον συναντήσουν. 147 00:12:39,350 --> 00:12:41,750 Δεν με αφήνει να φύγω κάθε μέρα. 148 00:12:41,750 --> 00:12:45,130 Μου δίνει κοσμήματα και χρυσά, και επιτρέπει στον πατέρα μου να αναλάβει ισχυρές θέσεις. 149 00:12:45,130 --> 00:12:48,460 Είναι τόσο παθιασμένος μαζί μου τώρα. Δεν μπορώ καν να τον απωθήσω. 150 00:12:48,460 --> 00:12:52,370 Χαθείτε. Μην λερώνεις τον τόπο μου. 151 00:12:52,370 --> 00:12:54,050 Η θέση σας; 152 00:12:54,050 --> 00:12:55,800 Δεν είναι όλα τα μέρη εδώ στο παλάτι 153 00:12:55,800 --> 00:12:57,860 ανήκει στην Αυτού Υψηλότητα; 154 00:12:57,860 --> 00:13:01,020 Έχετε δίκιο. Αυτό είναι το μέρος σας σήμερα 155 00:13:01,020 --> 00:13:04,770 αλλά αναρωτιέμαι αν θα είναι η θέση μου αύριο. 156 00:13:04,770 --> 00:13:07,420 Ποιος μπορεί να πάρει χάρη στο εσωτερικό παλάτι, 157 00:13:07,420 --> 00:13:10,210 αυτό το άτομο μπορεί να ζήσει καυχησιολογικά. 158 00:13:10,210 --> 00:13:14,440 Μεγάλη αδερφή, σε πέταξαν τώρα. 159 00:13:15,000 --> 00:13:19,000 - Εσύ...
- Εγώ; Τι μου συμβαίνει; 160 00:13:19,000 --> 00:13:22,150 Μεγάλε Αδερφή, ελπίζεις να πάω να το πω στην Αυτού Υψηλότητα 161 00:13:22,150 --> 00:13:24,090 και να του πεις να μου το δώσει αυτό; 162 00:13:24,090 --> 00:13:25,590 Αν έμενα εδώ, 163 00:13:25,590 --> 00:13:27,970 τι θα κανεις 164 00:13:31,400 --> 00:13:34,250 Εσύ... 165 00:13:43,280 --> 00:13:45,960 Το χάος στα σύνορα έχει ηρεμήσει. 166 00:13:45,960 --> 00:13:49,340 Έχουμε υπογράψει επίσης μια συμφωνία συμμαχίας με το Βασίλειο του Zheng. 167 00:13:49,340 --> 00:13:53,020 Φέρνει ευτυχία στους ανθρώπους του Βασιλείου Τσεν. 168 00:13:53,460 --> 00:13:56,940 Το σημερινό φεστιβάλ είναι για να γιορτάσει την επιτυχία του Πρωθυπουργού! 169 00:13:56,940 --> 00:13:59,310 Για να με βοηθήσει ο Πρωθυπουργός, 170 00:13:59,310 --> 00:14:02,680 είναι η τύχη μας! 171 00:14:02,680 --> 00:14:05,960 Συγχαρητήρια, Υψηλότατε. 172 00:14:07,940 --> 00:14:11,000 Επιτρέψτε μου να σας δώσω ένα τοστ. 173 00:14:11,000 --> 00:14:12,630 Καλά. 174 00:14:23,450 --> 00:14:25,670 Παρακαλώ καθίστε όλοι. 175 00:14:27,120 --> 00:14:29,140 Ξεκινήστε το χορό και τη μουσική. 176 00:15:09,440 --> 00:15:12,370 Υψηλότατε. Τα κατάφερες. 177 00:15:12,370 --> 00:15:14,970 Τι εννοείς; 178 00:15:16,400 --> 00:15:19,400 Οι στρατιώτες που στείλατε για να στήσουν ενέδρα στο
Βασίλειο του Ζενγκ πέτυχαν. 179 00:15:19,400 --> 00:15:22,900 Έχουν ήδη υπογράψει τη συμφωνία για
αποχώρηση από τα σύνορα. 180 00:15:23,560 --> 00:15:26,660 Αυτό είναι υπέροχο. 181 00:15:32,370 --> 00:15:35,190 Παλιός Δάσκαλος. Ακούσατε ότι η Αυτού Υψηλότητα έστειλε τα στρατεύματα έξω; 182 00:15:35,190 --> 00:15:36,760 Πώς άφησε ξαφνικά το βασίλειο του Zheng 183 00:15:36,760 --> 00:15:38,970 και να υπογράψει τη συμφωνία αποχώρησης; 184 00:15:38,970 --> 00:15:41,150 Πώς θα το ήξερα αυτό 185 00:15:41,150 --> 00:15:44,720 Ο Σου Χενγκ θέλει να διαπραγματευτώ μια συνθήκη ειρήνης με τον Ζενγκ 186 00:15:44,720 --> 00:15:48,950 Ήταν απλώς μια μέθοδος τραβήγματος χρόνου. 187 00:15:48,950 --> 00:15:52,560 Μετά πάει να τους κάνει ενέδρα! 188 00:15:54,930 --> 00:15:58,410 Αυτή τη στιγμή, η σχέση της οικογένειάς μας Liu 189 00:15:58,410 --> 00:16:02,820 με το Βασίλειο του Zheng έχει καταρρεύσει! 190 00:16:03,400 --> 00:16:06,970 Έχω χάσει και την αξία μου. 191 00:16:07,550 --> 00:16:10,270 Στα μάτια της Σου Χενγκ, 192 00:16:10,270 --> 00:16:12,910 Δεν είμαι πλέον σημαντικός. 193 00:16:13,290 --> 00:16:15,400 Παλιός Δάσκαλος. Τότε, Υψηλότατη, 194 00:16:15,400 --> 00:16:18,000 τι θα μας κανει 195 00:16:18,000 --> 00:16:20,840 Δεν μας κάλεσε στο συμπόσιο; 196 00:16:21,640 --> 00:16:26,320 Δεν ξέρω. Πραγματικά δεν ξέρω 197 00:16:26,320 --> 00:16:29,400 τι σκέφτεται η Σου Χενγκ. 198 00:16:29,400 --> 00:16:32,080 Είναι αδίστακτος. 199 00:16:32,080 --> 00:16:34,070 Προσπαθεί να καταστείλει τη δύναμή σας; 200 00:16:34,070 --> 00:16:38,340 Δεν θα σταματήσει εδώ. Ερχόμενος, 201 00:16:38,950 --> 00:16:41,500 τι κίνηση θα κάνει; 202 00:16:48,330 --> 00:16:51,430 Άκουσα ότι η Αυτού Υψηλότητα έφερε πίσω την κυρία Μούρονγκ. 203 00:16:51,430 --> 00:16:54,060 Τι; Ξέφυγε από το παλάτι και την έχουν ξαναπιάσει; 204 00:16:54,060 --> 00:16:57,170 - Ναι.
- Πού είναι τώρα; 205 00:16:57,170 --> 00:16:59,670 Άκουσα ότι η κυρία τραυμάτισε την Αυτού Υψηλότητα. 206 00:16:59,670 --> 00:17:01,530 Πέθανε; 207 00:17:01,530 --> 00:17:03,310 Όχι. 208 00:17:08,240 --> 00:17:10,130 ξέρω. Αδεια. 209 00:17:11,170 --> 00:17:12,740 Ευχαριστώ. 210 00:17:14,640 --> 00:17:18,590 Φαίνεται ότι πρέπει να αναλάβουμε δράση ξανά. 211 00:17:38,080 --> 00:17:39,930 Μην έρχεσαι εδώ. 212 00:17:39,930 --> 00:17:43,310 Μη φοβάσαι. Δεν θα σου κάνω κακό. 213 00:17:43,310 --> 00:17:45,010 Άκουσα ότι δεν έχεις φάει δύο μέρες. 214 00:17:45,010 --> 00:17:47,210 Έλα να φας κάτι. 215 00:17:57,600 --> 00:17:59,200 Το έχω ακούσει από τον ιδιοκτήτη 216 00:17:59,200 --> 00:18:01,860 είσαι πρόθυμος να είσαι υπηρέτης στην κουζίνα 217 00:18:01,860 --> 00:18:03,750 και δεν θέλει να γίνει κυρία. 218 00:18:03,750 --> 00:18:06,430 Πριν από δύο μέρες, ένας ιδιοκτήτης οικοπέδου 219 00:18:06,430 --> 00:18:08,830 ήθελε να πληρώσει 100 ασήμια για να περάσει την πρώτη σου νύχτα. 220 00:18:08,830 --> 00:18:11,380 Δεν έχει σημασία πώς, αρνήθηκες. 221 00:18:11,380 --> 00:18:13,090 Θα προτιμούσατε να πεινάτε, 222 00:18:13,090 --> 00:18:15,390 τότε εγκατέλειψε την αγνότητά σου. 223 00:18:15,390 --> 00:18:16,960 Γιατί; 224 00:18:16,960 --> 00:18:18,530 Δεν είναι δική σου δουλειά. 225 00:18:22,280 --> 00:18:24,410 Στην πραγματικότητα, έχω ήδη ερευνήσει. 226 00:18:24,410 --> 00:18:27,660 Είστε η κόρη του στρατάρχη της προηγούμενης
δυναστείας Nan Gong. 227 00:18:28,220 --> 00:18:30,300 Επειδή ο Στρατάρχης προσέβαλε τον Βασιλιά του Τσεν, 228 00:18:30,300 --> 00:18:32,030 έγινε ένοχος για ένα έγκλημα που κατέστρεψε το σπίτι του. 229 00:18:32,030 --> 00:18:34,230 Έτσι, εξορίστηκες εδώ. 230 00:18:34,230 --> 00:18:37,560 Όμως, έχετε την αύρα της υψηλής τάξης. 231 00:18:37,560 --> 00:18:41,280 Δεν μπορείτε λοιπόν να συνεχίσετε να ζείτε σε ένα βρώμικο μέρος όπως αυτό. 232 00:18:41,280 --> 00:18:43,430 Έλεγξες την ταυτότητά μου; 233 00:18:43,430 --> 00:18:45,740 Τι θέλετε; 234 00:18:46,950 --> 00:18:49,140 Θέλω να σε βοηθήσω. 235 00:18:50,810 --> 00:18:52,900 Γιατί να σε εμπιστευτώ; 236 00:18:55,240 --> 00:18:59,610 Στην πραγματικότητα, έχω επίσης μια τεράστια μνησικακία εναντίον του Βασιλιά του Τσεν. 237 00:18:59,610 --> 00:19:01,500 Έχετε ακούσει ποτέ αυτό το ρητό; 238 00:19:01,500 --> 00:19:03,510 Ο εχθρός ενός εχθρού είναι ο φίλος σου. 239 00:19:03,510 --> 00:19:07,830 Θέλω λοιπόν να κάνω μια συμμαχία μαζί σου. 240 00:19:08,260 --> 00:19:09,920 Αν με βοηθήσεις να εκδικηθώ, 241 00:19:09,920 --> 00:19:12,550 θα σε ακούσω. 242 00:19:12,550 --> 00:19:14,550 Πρόστιμο. 243 00:19:24,930 --> 00:19:26,670 Αυτή η ουλή 244 00:19:26,670 --> 00:19:28,380 αυτοκαταβλήθηκε από εμένα. 245 00:19:32,840 --> 00:19:34,630 Θέλω τον πόνο στο σώμα μου 246 00:19:34,630 --> 00:19:36,560 να μου θυμίζει τον εαυτό μου. 247 00:19:36,560 --> 00:19:38,630 Δεν πρέπει να ξεχνάς 248 00:19:38,630 --> 00:19:41,020 η δίψα σου για εκδίκηση. 249 00:19:41,020 --> 00:19:43,540 Αυτό που είπες είναι αλήθεια. 250 00:19:46,540 --> 00:19:49,690 Μπορείτε να επιλέξετε να μην με εμπιστευτείτε, αλλά αν δεν με ακούσετε, 251 00:19:49,690 --> 00:19:51,570 δεν θα μπορείς να φύγεις από εδώ. 252 00:19:51,570 --> 00:19:54,650 Ακόμα κι αν η ακεραιότητά σας παραμείνει ανέπαφη σήμερα ή αύριο, 253 00:19:54,650 --> 00:19:56,640 αλλά θα έρθει μια μέρα 254 00:19:56,640 --> 00:19:59,080 όταν θα αναγκαστείς να υποταχθείς στην αρχή. 255 00:20:05,020 --> 00:20:06,540 σε εμπιστεύομαι. 256 00:20:13,070 --> 00:20:14,820 Τι προσπαθείς να κάνεις; 257 00:20:15,310 --> 00:20:16,840 Αυτό που θέλεις να κάνω, 258 00:20:16,840 --> 00:20:19,810 είναι απλώς να μείνεις στο πλευρό του Βασιλιά του Τσεν. 259 00:20:19,810 --> 00:20:22,210 Ένα κορίτσι σαν εμένα, 260 00:20:22,210 --> 00:20:25,300 εκτός από το να κοιμηθώ μαζί του, τι άλλο μπορώ να κάνω; 261 00:20:25,690 --> 00:20:28,410 Αλλά πώς να πάρω την αγνότητά μου 262 00:20:28,410 --> 00:20:31,050 και δώσε το στον εχθρό μου. 263 00:20:42,710 --> 00:20:45,840 Έχουν περάσει μόνο λίγες μέρες και είστε άρρωστος μέχρι αυτή την κατάσταση; 264 00:20:45,840 --> 00:20:47,840 Είσαι εδώ για να με διώξεις; 265 00:20:47,840 --> 00:20:49,820 Σε διώχνουν; 266 00:20:49,820 --> 00:20:52,100 Ποιος το λέει; 267 00:20:53,470 --> 00:20:56,200 Η κυρία Liu είπε ότι της αρέσει αυτό το νησί. 268 00:20:56,200 --> 00:20:58,140 Θέλει να της το δώσεις. 269 00:20:58,140 --> 00:20:59,970 Αυτή; 270 00:21:01,020 --> 00:21:03,240 Τι δικαίωμα έχει να μένει εδώ; 271 00:21:03,240 --> 00:21:05,630 Το αν έχει δικαίωμα ή όχι, δεν με αφορά. 272 00:21:05,630 --> 00:21:07,710 Δεν θέλω να τσακωθώ με κανέναν. 273 00:21:07,710 --> 00:21:10,590 Αν θέλουν να το αφαιρέσουν, ας το κάνουν. 274 00:21:10,590 --> 00:21:13,220 Θέλω να επιστρέψω στο Μαγεμένο Δάσος μου. 275 00:21:13,530 --> 00:21:15,020 - Δεν θέλω να φύγεις.
- Αφήστε. 276 00:21:15,020 --> 00:21:16,900 Δεν θα το κάνω. 277 00:21:19,940 --> 00:21:21,640 Τι σου συμβαίνει; 278 00:21:28,120 --> 00:21:30,050 Δεν μπορεί να είσαι... 279 00:21:32,330 --> 00:21:35,040 Γιατί δεν μου είπες ότι είσαι έγκυος; 280 00:21:35,040 --> 00:21:38,270 Λοιπόν αν σου πω; 281 00:21:39,360 --> 00:21:41,980 Έχω παραιτηθεί από την γοργόνα μου ταυτότητα 282 00:21:41,980 --> 00:21:46,200 αλλά έχω ακόμα το αίμα της γοργόνας μέσα μου. 283 00:21:46,200 --> 00:21:47,950 Δεν ξέρω αν η βασιλική σου οικογένεια 284 00:21:47,950 --> 00:21:50,250 θα δεχτεί αυτό το παιδί. 285 00:21:50,250 --> 00:21:53,520 Δεν ξέρω επίσης πώς θα εξελιχθεί το μέλλον του. 286 00:21:53,520 --> 00:21:55,500 Το αναγνωρίζω 287 00:21:55,500 --> 00:21:57,240 αυτό είναι το παιδί μου. 288 00:21:57,240 --> 00:22:00,540 Αυτό είναι το παλάτι μου. θέλω να δω 289 00:22:00,540 --> 00:22:03,270 που τολμάει να κάνει οτιδήποτε σε εσάς και το παιδί σας. 290 00:22:04,670 --> 00:22:07,000 Δεν μου αρέσει αυτό το μέρος. 291 00:22:07,000 --> 00:22:09,150 Δεν μου αρέσει το Chen Kingdom 292 00:22:09,150 --> 00:22:11,250 και τα πάντα για τις Εννέα Χώρες. 293 00:22:11,250 --> 00:22:13,680 Αυτό περιλαμβάνει εμένα; 294 00:22:13,680 --> 00:22:16,140 Αν δεν ήσουν εσύ, 295 00:22:16,960 --> 00:22:19,420 Θα είχα φύγει εδώ και πολύ καιρό. 296 00:22:20,060 --> 00:22:21,950 Αυτό είναι καλό τότε. 297 00:22:26,370 --> 00:22:28,010 Μείνε εδώ με ησυχία. 298 00:22:28,010 --> 00:22:31,310 Θα δώσω σε σένα και στο παιδί ένα όμορφο μέλλον. 299 00:22:56,450 --> 00:23:00,050 -Έτσι είναι;
-Κυρία, τα χέρια σας είναι τόσο εύστροφα! 300 00:23:00,560 --> 00:23:03,330 Νόμιζα ότι μπορούσα να χρησιμοποιήσω τα χέρια μου μόνο για σπαθιά 301 00:23:03,330 --> 00:23:05,390 αλλά δεν σκέφτηκα ότι μια μέρα, 302 00:23:05,390 --> 00:23:06,930 Θα μπορούσα να χρησιμοποιήσω την κλωστή και τη βελόνα 303 00:23:06,930 --> 00:23:09,620 Θα μπορούσα να φτιάξω εσώρουχα για το παιδί μου. 304 00:23:09,620 --> 00:23:13,270 Με εσάς εδώ, το μελλοντικό σας παιδί θα είναι σίγουρα ένας αξιόλογος άνθρωπος. 305 00:23:13,270 --> 00:23:16,880 Ίσως, μπορεί να είναι ο Μέγας Βασιλιάς του Βασιλείου των Τσεν. 306 00:23:16,880 --> 00:23:19,350 Δεν θέλω το παιδί μου να γίνει βασιλιάς. 307 00:23:19,350 --> 00:23:22,750 Θέλω μόνο να ζήσει μια ευτυχισμένη ζωή 308 00:23:22,750 --> 00:23:24,550 και να εκπληρώσει τις δικές του επιθυμίες 309 00:23:24,550 --> 00:23:27,270 και να ζήσεις για πάντα. 310 00:24:44,690 --> 00:24:47,090 Υψηλότατε, ήρθε η ώρα να πάτε στο δικαστήριο. 311 00:24:48,920 --> 00:24:51,210 Χαμηλώστε τη φωνή σας. Μην την ξυπνάς. 312 00:24:51,210 --> 00:24:52,830 Ναί. 313 00:25:04,540 --> 00:25:06,460 Κυρία. 314 00:25:11,170 --> 00:25:12,520 Μόλις ήξερες ότι η Αυτού Υψηλότης έφυγε, 315 00:25:12,520 --> 00:25:14,760 είσαι ξύπνιος. 316 00:25:15,200 --> 00:25:17,210 Η Υψηλότητά του σας φέρεται πολύ καλά. 317 00:25:17,210 --> 00:25:18,820 Δεν έχω δει ποτέ την Υψηλότατη 318 00:25:18,820 --> 00:25:21,230 τόσο επηρεασμένη από οποιαδήποτε άλλη γυναίκα. 319 00:25:21,230 --> 00:25:24,360 - Επιπλέον...
- Τι είναι; 320 00:25:24,360 --> 00:25:26,430 Η Υψηλότητά του δεν μας επιτρέπει να πούμε 321 00:25:26,430 --> 00:25:29,430 αλλά στην πραγματικότητα, στα βάθη της νύχτας, 322 00:25:29,430 --> 00:25:32,000 ερχόταν κρυφά να σε κοιτάξει. 323 00:25:34,180 --> 00:25:36,500 Λες να μην το ήξερα; 324 00:25:36,500 --> 00:25:39,020 Μπορεί να μην καταλαβαίνω τις επιπλοκές των ανθρώπων., 325 00:25:39,020 --> 00:25:41,450 αλλά δεν είμαι και ηλίθιος. 326 00:25:41,450 --> 00:25:43,000 Η Σου Χενγκ το κάνει αυτό 327 00:25:43,000 --> 00:25:45,050 να με προστατέψει. 328 00:25:45,050 --> 00:25:47,970 Το να είσαι ψυχρός μπροστά στους άλλους και να νοιάζεσαι αργότερα, 329 00:25:47,970 --> 00:25:50,160 μπερδεύοντας τον εχθρό. 330 00:25:50,160 --> 00:25:51,690 Το κάνει αυτό 331 00:25:51,690 --> 00:25:54,490 για να μην γίνω το αδύνατο σημείο του 332 00:25:54,490 --> 00:25:56,670 και να χρησιμοποιηθεί. 333 00:25:58,950 --> 00:26:01,270 Κυρία, αν μπορείτε να κατανοήσετε τις προθέσεις της Αυτού Υψηλότητας, 334 00:26:01,270 --> 00:26:03,070 τότε αυτό είναι το καλύτερο! 335 00:26:03,070 --> 00:26:05,160 Αλλά δεν θέλω να σκέφτομαι έτσι. 336 00:26:05,160 --> 00:26:08,120 Όσο δύσκολο και επικίνδυνο κι αν είναι, 337 00:26:08,120 --> 00:26:11,230 και τα δύο άτομα θα πρέπει να συνδέουν τα χέρια και να το περνούν μαζί. 338 00:26:11,230 --> 00:26:12,720 Για χάρη της επίτευξης του στόχου, 339 00:26:12,720 --> 00:26:15,680 Να βλάψεις αυτόν που αγαπάς περισσότερο και τον εαυτό σου, 340 00:26:15,680 --> 00:26:18,260 Αξίζει να πληρώσετε τέτοιο τίμημα; 341 00:26:18,260 --> 00:26:20,230 Κυρία. 342 00:26:27,880 --> 00:26:30,320 Απλώς περιμένω. 343 00:26:30,320 --> 00:26:31,460 Το ξέρω αυτό 344 00:26:31,460 --> 00:26:34,710 το μόνο άτομο στην καρδιά του που αγαπά είμαι εγώ. 345 00:26:34,710 --> 00:26:37,150 Γιατί ακόμα τον αγαπώ. 346 00:26:37,150 --> 00:26:39,190 Είναι ακριβώς αυτό 347 00:26:39,190 --> 00:26:42,490 Δεν ξέρω πόσο μπορώ να περιμένω. 348 00:26:46,270 --> 00:26:49,640 Κύριοι μου, υπάρχουν άλλα θέματα να συζητήσουμε; 349 00:26:49,640 --> 00:26:53,550 Αν δεν υπάρχει τίποτα άλλο, θα τελειώσουμε εδώ σήμερα. 350 00:26:53,550 --> 00:26:56,570 Έχω ένα σημαντικό θέμα να αναφέρω! 351 00:26:56,570 --> 00:26:58,050 Τι είναι αυτό; 352 00:26:58,050 --> 00:27:01,150 Μιλάω για τη σταθερότητα του Βασιλείου του Τσεν. 353 00:27:01,150 --> 00:27:03,530 Παρακαλώ μιλήστε. 354 00:27:03,530 --> 00:27:05,710 Η Υψηλότητά σας βρίσκεται στο θρόνο εδώ και πολύ καιρό. 355 00:27:05,710 --> 00:27:07,570 Ωστόσο, ακόμα δεν έχετε παιδιά. 356 00:27:07,570 --> 00:27:10,000 Ανησυχώ για τη σταθερότητα του βασιλείου. 357 00:27:10,000 --> 00:27:13,500 Η Υψηλότητά σας θα πρέπει να αναζητήσει παλλακίδες για να γεμίσει το εσωτερικό παλάτι. 358 00:27:13,500 --> 00:27:16,910 Το σημαντικό είναι να γεμίσουμε το γήπεδο με την επόμενη γενιά το συντομότερο δυνατό. 359 00:27:16,910 --> 00:27:20,650 Ναί. Αυτό ακούγεται λογικό. 360 00:27:20,650 --> 00:27:23,480 Το πιστεύετε και οι υπόλοιποι; 361 00:27:23,480 --> 00:27:27,260 Ναί. 362 00:27:27,260 --> 00:27:28,880 Εφόσον συμβαίνει αυτό, 363 00:27:28,880 --> 00:27:32,330 τότε θα κάνουμε όπως ζητάει ο Λόρδος Γουέν και θα επιλέξουμε παλλακίδες. 364 00:27:44,760 --> 00:27:46,990 Χαιρετώ Πρωθυπουργέ. 365 00:27:48,810 --> 00:27:50,670 Είναι αυτή; 366 00:27:51,140 --> 00:27:52,340 Πρωθυπουργός, 367 00:27:52,340 --> 00:27:55,070 Από τότε που έφερα αυτό το κορίτσι εδώ, 368 00:27:55,070 --> 00:27:57,530 Την δίδασκα πάντα προσωπικά. 369 00:27:57,530 --> 00:28:00,090 Ζωγραφική, σκάκι, μπορεί να κάνει τα πάντα. 370 00:28:00,090 --> 00:28:01,780 Είναι ταλαντούχα σε όλα αυτά. 371 00:28:01,780 --> 00:28:05,630 Ειδικά στο χορό και το τραγούδι κανείς δεν μπορεί να συγκριθεί μαζί της! 372 00:28:06,660 --> 00:28:08,760 Είναι παρθένα; 373 00:28:08,760 --> 00:28:10,190 Φυσικά. 374 00:28:10,190 --> 00:28:12,740 Την έβαλα μέσα εκεί που δεν την έβλεπε κανείς. 375 00:28:12,740 --> 00:28:15,550 Δεν την έχουν αγγίξει ούτε μια φορά. 376 00:28:16,890 --> 00:28:20,510 Έχει κανονιστεί η ταυτότητά της; 377 00:28:24,750 --> 00:28:26,420 Χαιρετισμούς στον Πρωθυπουργό. 378 00:28:26,420 --> 00:28:28,420 Το όνομά μου είναι Nangong Qing. 379 00:28:28,420 --> 00:28:30,580 Ο πατέρας μου ήταν κάποτε μεγάλος στρατηγός της προηγούμενης δυναστείας, 380 00:28:30,580 --> 00:28:32,170 Nangong Qing He. 381 00:28:32,170 --> 00:28:34,900 Ο πατέρας μου Nangong Qide ήταν κάποτε γραμματέας. 382 00:28:34,900 --> 00:28:37,140 Δυστυχώς οι Ουρανοί δεν τον κοίταξαν με αγάπη. 383 00:28:37,140 --> 00:28:38,540 Πέθανε από ασθένεια πριν από δύο χρόνια. 384 00:28:38,540 --> 00:28:40,130 Έτσι, μπορούσα μόνο 385 00:28:40,130 --> 00:28:43,070 μείνε στο σπίτι της θείας μου στο Jiang Nan. 386 00:28:44,800 --> 00:28:46,790 Δεν έκανες λάθος στην ταυτότητά της; 387 00:28:46,790 --> 00:28:51,240 Φυσικά και όχι! Ήταν τέλεια τακτοποιημένο! 388 00:28:53,040 --> 00:28:56,240 Ξέρεις γιατί σε αφήνω να μπεις στο παλάτι; 389 00:28:56,240 --> 00:28:57,940 Να υπηρετήσει τον βασιλιά του Τσεν, Σου Χενγκ. 390 00:28:57,940 --> 00:29:00,890 αλλά θα σου είμαι πιστός. 391 00:29:03,930 --> 00:29:05,770 Αν με προδώσεις, 392 00:29:05,770 --> 00:29:09,290 ξέρεις τι θα σου συμβεί; 393 00:29:09,290 --> 00:29:11,930 Δεν μπορώ παρά να είμαι ευγνώμων για τη χάρη σου προς εμένα. 394 00:29:11,930 --> 00:29:13,530 Το ξέρω αυτό 395 00:29:13,530 --> 00:29:15,530 ακόμα κι αν υπάρχει βασιλιάς Τσεν στο βασίλειο των Τσεν, 396 00:29:15,530 --> 00:29:18,410 Αλλά πρωθυπουργέ, είστε η ρίζα του Βασιλείου του Τσεν. 397 00:29:18,410 --> 00:29:21,270 Αν θέλω να ζήσω ειρηνικά στο εσωτερικό παλάτι, 398 00:29:21,270 --> 00:29:23,300 Πρέπει να σου είμαι πιστός. 399 00:29:23,300 --> 00:29:25,000 Πρόστιμο. 400 00:29:29,210 --> 00:29:32,280 Στείλτε την εκεί σε λίγες μέρες. 401 00:29:32,280 --> 00:29:34,560 Ναί. 402 00:29:42,560 --> 00:29:44,540 Είναι όπως το νόμιζες. 403 00:29:44,540 --> 00:29:45,840 σε αυτόν τον κόσμο, 404 00:29:45,840 --> 00:29:47,920 Είναι σπάνιο που με χρήματα δεν μπορεί να αγοραστεί τίποτα. 405 00:29:47,920 --> 00:29:50,580 Γιατί ένας παλιός υπηρέτης να μην κάνει το ίδιο; 406 00:29:50,580 --> 00:29:52,880 Κι αν αφήσει το μυστικό να βγει; 407 00:29:52,880 --> 00:29:55,040 Δεν θα ζήσει το παρελθόν απόψε. 408 00:29:55,040 --> 00:29:59,140 Τα υπόλοιπα είναι στο χέρι σας. 409 00:30:01,800 --> 00:30:03,370 Πρέπει να είμαστε έτσι; 410 00:30:03,370 --> 00:30:05,760 Είπα ήδη ότι σε αυτόν τον κόσμο, 411 00:30:05,760 --> 00:30:07,850 Είναι σπάνιο που με χρήματα δεν μπορεί να αγοραστεί τίποτα. 412 00:30:07,850 --> 00:30:10,580 Αυτό το δηλητηριώδες έντομο είναι το μόνο αξιόπιστο πράγμα. 413 00:30:10,580 --> 00:30:13,340 μόνο τότε θα είσαι αληθινά υπό τις διαταγές μου. 414 00:30:15,330 --> 00:30:17,040 - Αλλά...
- Μη φοβάσαι. 415 00:30:17,040 --> 00:30:19,310 Αν όλα πάνε σύμφωνα με το σχέδιο, 416 00:30:19,310 --> 00:30:22,410 δεν θα πάθεις ζημιά. 417 00:30:23,860 --> 00:30:25,610 Σκεφτείτε προσεκτικά αυτό. 418 00:30:25,610 --> 00:30:28,330 Θα ήθελες να είσαι μαζί μου σε αυτό το βρώμικο μέρος, 419 00:30:28,330 --> 00:30:31,310 και να σε εκφοβίζουν όλοι οι αποκρουστικοί άντρες; 420 00:30:32,240 --> 00:30:33,760 Nangong Qing. 421 00:30:33,760 --> 00:30:35,530 Ό,τι και να κάνει κανείς, 422 00:30:35,530 --> 00:30:38,180 πρέπει να υπάρχει ένα τίμημα. 423 00:31:23,050 --> 00:31:24,830 Ας ξεκινήσουμε. 424 00:32:57,280 --> 00:32:59,240 Πώς σε λένε; 425 00:33:01,930 --> 00:33:03,710 Nangong Qing. 426 00:34:10,720 --> 00:34:12,800 Είσαι η νεοεκλεγμένη παλλακίδα; 427 00:34:12,800 --> 00:34:14,430 Ναί. 428 00:34:15,290 --> 00:34:17,210 Πώς σε λένε; 429 00:34:17,210 --> 00:34:19,070 Nangong Qing. 430 00:34:20,570 --> 00:34:23,140 Ξέρεις για τι είσαι εδώ; 431 00:34:23,140 --> 00:34:27,270 Να υπηρετήσω την Αυτού Υψηλότητα και να σας ακούσω, κυρία. 432 00:34:27,270 --> 00:34:29,320 Είναι καλό που ξέρεις. 433 00:34:42,490 --> 00:34:45,630 -Πήγε νωρίς το πρωί;
-Ναι. 434 00:34:47,770 --> 00:34:49,870 Πήγε αρκετά γρήγορα. 435 00:34:50,420 --> 00:34:52,960 Η κυρία Liu είναι εδώ. 436 00:34:57,930 --> 00:34:59,700 Χαιρετισμούς, Υψηλότατε. 437 00:34:59,700 --> 00:35:02,180 Συγχαρητήρια για την απόκτηση νέου ατόμου. 438 00:35:02,710 --> 00:35:04,170 Ήξερες ήδη; 439 00:35:04,170 --> 00:35:08,030 Όχι μόνο ξέρω, την έχω ήδη γνωρίσει. 440 00:35:14,170 --> 00:35:15,850 Τι γνώμη έχετε για αυτήν; 441 00:35:15,850 --> 00:35:19,000 Νομίζω ότι η αδελφή Nangong Qing είναι εξαιρετικά όμορφη. 442 00:35:19,000 --> 00:35:20,410 Είναι και αρκετά καλά μορφωμένη! 443 00:35:20,410 --> 00:35:21,670 Πιστεύω ότι στο μέλλον, 444 00:35:21,670 --> 00:35:24,530 θα είναι ένα άτομο που νοιάζεται για την Αυτού Υψηλότητα. 445 00:35:25,240 --> 00:35:27,050 Δεν ήξερα ότι τη θαυμάζεις τόσο πολύ. 446 00:35:27,050 --> 00:35:28,590 Φοβόμουν ότι θα ζήλευες. 447 00:35:28,590 --> 00:35:31,230 Ζηλιάρης; Πώς θα μπορούσα να ζηλεύω; 448 00:35:31,230 --> 00:35:33,490 Νομίζεις ότι είμαι τόσο μικρόψυχος άνθρωπος; 449 00:35:33,490 --> 00:35:34,980 Όχι μόνο δεν ζηλεύω, 450 00:35:34,980 --> 00:35:37,620 Πρέπει να σε εξυπηρετήσω με τη μικρή αδερφή από εδώ και πέρα. 451 00:35:37,620 --> 00:35:41,140 Πρόστιμο. Στο μέλλον, πρέπει να την καθοδηγήσετε 452 00:35:41,140 --> 00:35:42,620 και να γίνει η καλή της αδερφή. 453 00:35:42,620 --> 00:35:44,820 Αδελφή; 454 00:35:44,820 --> 00:35:47,810 Νιώθω ότι η θέση της είναι ακόμα λίγο χαμηλή. 455 00:35:47,810 --> 00:35:51,160 Τι θα έλεγες να της δώσεις έναν τίτλο; 456 00:35:51,870 --> 00:35:55,010 Καλά. Τότε θα την κάνω κυρία Τζινγκ. 457 00:36:18,420 --> 00:36:20,980 - Χαιρετισμούς, κυρία.
- Μπαμπά. 458 00:36:20,980 --> 00:36:22,820 Ping Er, φύγε πρώτος. 459 00:36:22,820 --> 00:36:24,440 Ναί. 460 00:36:25,880 --> 00:36:28,020 Μπαμπάς. Τι σε φέρνει εδώ; 461 00:36:30,380 --> 00:36:34,600 Άκουσα ότι η Αυτού Υψηλότητα έχει μια νέα παλλακίδα. 462 00:36:35,880 --> 00:36:38,330 Αυτή η είδηση ​​ταξιδεύει πραγματικά γρήγορα. 463 00:36:38,330 --> 00:36:40,420 Δεν υπάρχουν μυστικά στο παλάτι. 464 00:36:40,420 --> 00:36:42,660 Πώς τη σκέφτεται η Υψηλότατη; 465 00:36:42,660 --> 00:36:45,380 Έμεινε μόνο για ένα βράδυ και έγινε κυρία Τζινγκ! 466 00:36:45,380 --> 00:36:47,800 Της επέτρεψε ακόμη και να ζήσει στο Sishui Hall. 467 00:36:48,410 --> 00:36:50,650 Δεν είναι απλώς ένα ταπεινό κορίτσι τραγουδιού και χορού; 468 00:36:50,650 --> 00:36:52,830 Μπορεί να είναι του ίδιου βαθμού με εμένα; 469 00:36:56,260 --> 00:36:58,420 Καλά. 470 00:36:58,420 --> 00:37:00,970 Εγώ την επέλεξα. 471 00:37:00,970 --> 00:37:04,020 Έχει ήδη μαγέψει τη Σου Χενγκ. 472 00:37:04,020 --> 00:37:05,060 Μπαμπάς. 473 00:37:05,060 --> 00:37:08,120 Είμαι εδώ σήμερα εξαιτίας αυτού. 474 00:37:08,120 --> 00:37:10,640 Ο Νανγκόνγκ Τσινγκ στάλθηκε από εμένα στο παλάτι. 475 00:37:10,640 --> 00:37:14,080 Δεν χρειάζεται να της κάνεις τα πράγματα δύσκολα. 476 00:37:14,080 --> 00:37:15,850 καταλαβαίνω. 477 00:37:15,850 --> 00:37:17,400 Μπαμπάς. Παραπονιέσαι ότι είμαι άχρηστος; 478 00:37:17,400 --> 00:37:19,290 Δεν μπορούσα να αναλάβω την αγάπη της Αυτού Υψηλότητας, 479 00:37:19,290 --> 00:37:22,020 Έτσι, σκόπιμα στείλατε κάποιον εδώ για να πάρει την Αυτού Υψηλότητα μακριά μου. 480 00:37:22,020 --> 00:37:24,510 Σκέφτομαι τη μεγάλη εικόνα. 481 00:37:24,510 --> 00:37:27,280 Τι εννοείς; 482 00:37:27,280 --> 00:37:29,210 Κάθε μέρα που αυτό το κορίτσι δαιμόνιο δεν καταστρέφεται, 483 00:37:29,210 --> 00:37:32,250 η θέση σου στο παλάτι δεν θα είναι ασφαλής. 484 00:37:32,250 --> 00:37:35,440 Μπορεί αυτό το Nangong Qing να πάρει τη θέση της δαίμονας; 485 00:37:35,440 --> 00:37:37,200 Ακόμη περισσότερο, 486 00:37:37,200 --> 00:37:40,250 αν πραγματικά κερδίσει τις εύνοιες της Αυτού Υψηλότητας, 487 00:37:40,250 --> 00:37:43,730 δεν φοβάσαι ότι θα γίνει η δεύτερη Murong An; 488 00:37:43,730 --> 00:37:45,560 Είναι χαμηλού επιπέδου. 489 00:37:45,560 --> 00:37:48,220 Έστειλα κάποιον να τη δημιουργήσει προσωπικά. 490 00:37:48,220 --> 00:37:50,800 Αν τολμήσει να έχει ψεύτικες ελπίδες, 491 00:37:50,800 --> 00:37:54,700 θα χάσει τα πάντα σε μια νύχτα, 492 00:37:54,700 --> 00:37:57,910 και ας τη στείλει η Σου Χενγκ στο Ψυχρό Παλάτι. 493 00:37:57,910 --> 00:38:00,820 Είναι εύκολο έργο. 494 00:38:00,820 --> 00:38:04,040 - Αλήθεια;
- Μην ανησυχείς. 495 00:38:06,330 --> 00:38:08,650 Αν αυτό ισχύει πραγματικά, 496 00:38:08,650 --> 00:38:11,010 Δεν χρειάζεται να ανησυχώ τότε. 497 00:38:15,410 --> 00:38:18,260 Βασιλικός Ιατρός. 498 00:38:18,260 --> 00:38:20,010 Βασιλικός Ιατρός. 499 00:38:20,400 --> 00:38:22,000 Δεσποινίς τι είναι; 500 00:38:22,000 --> 00:38:23,370 Η κυρία τελείωσε τα φάρμακά της. 501 00:38:23,370 --> 00:38:24,880 Πήγαμε στο βασιλικό γιατρό τις προάλλες. 502 00:38:24,880 --> 00:38:26,400 Είπε ότι η συνταγή έχει αλλάξει. 503 00:38:26,400 --> 00:38:28,570 Θα ήθελα να ρωτήσω για αυτό. 504 00:38:28,570 --> 00:38:30,790 Παλαιότερα, ήταν φάρμακο για το μωρό. 505 00:38:30,790 --> 00:38:33,930 Τώρα είναι κοντά στον τοκετό, οπότε πρέπει να καλλιεργήσουμε το σώμα της. 506 00:38:33,930 --> 00:38:35,790 Γι' αυτό αλλάξαμε τη συνταγή. 507 00:38:35,790 --> 00:38:38,160 Η Αυτού Υψηλότης είπε ότι τα αρχεία της συνταγής μου δεν μπορούσαν να τηρηθούν. 508 00:38:38,160 --> 00:38:40,480 Στο μέλλον, μπορείτε απλώς να με ρωτήσετε για αυτό. 509 00:38:40,480 --> 00:38:42,270 Ευχαριστώ, Βασιλικός Γιατρός. 510 00:38:42,270 --> 00:38:44,650 Θα στείλω κάποιον να παραδώσει τα φάρμακα αργότερα. 511 00:38:44,650 --> 00:38:47,510 Καλά. Βασιλική Γιατρός, να προσέχεις. 512 00:38:48,960 --> 00:38:52,670 Φάρμακο για το μωρό; Θα μπορούσε να είναι...; 513 00:38:54,770 --> 00:38:57,070 Τι; Η δαίμονα είναι έγκυος; 514 00:38:57,070 --> 00:38:58,580 Από πού πήρατε αυτά τα νέα; 515 00:38:58,580 --> 00:39:00,180 Είναι αλήθεια αυτό; 516 00:39:00,180 --> 00:39:02,230 Ναί. 517 00:39:02,230 --> 00:39:04,200 Έτυχε να το ακούσω από τον
βασιλικό γιατρό που της χορηγεί. 518 00:39:04,200 --> 00:39:06,360 Φύγε τώρα. 519 00:39:07,290 --> 00:39:09,120 Μπαμπάς. Τι πρέπει να κάνουμε; 520 00:39:09,120 --> 00:39:10,720 Αν αυτή η δαιμονία γεννήσει το παιδί της Αυτού Υψηλότητας, 521 00:39:10,720 --> 00:39:12,570 τι να κανουμε 522 00:39:12,570 --> 00:39:16,080 Αυτό το Su Heng είναι πραγματικά κάτι. 523 00:39:16,080 --> 00:39:18,250 Κάθε βήμα που κάνει, 524 00:39:18,250 --> 00:39:19,850 ξεπέρασε τις προσδοκίες μου. 525 00:39:19,850 --> 00:39:21,830 Μπαμπάς. Μην μιλήσεις πρώτα γι' αυτόν. 526 00:39:21,830 --> 00:39:24,430 Πες μου πρώτα τι πρέπει να κάνουμε. 527 00:39:25,920 --> 00:39:27,850 Τι να κάνουμε; 528 00:39:28,880 --> 00:39:32,080 Φυσικά, είναι να μην νοιάζεσαι για καμία τιμή, 529 00:39:32,080 --> 00:39:36,400 και σκότωσε το μωρό στην κοιλιά της. 530 00:39:43,910 --> 00:39:46,490 Βασιλιάτρε, σε παρακαλώ να προσέχεις. 531 00:39:46,490 --> 00:39:48,090 Κύριε. Τι συμβαίνει; 532 00:39:48,090 --> 00:39:50,490 Η Υψηλότητά του ξαφνικά δεν αισθάνεται πολύ καλά. 533 00:39:50,490 --> 00:39:52,890 Ζητά να πάτε να τον δείτε. 534 00:39:52,890 --> 00:39:55,530 Πρόστιμο. Σε παρακαλώ δείξε μου τον δρόμο. 535 00:39:55,530 --> 00:39:57,580 Εντάξει, με αυτόν τον τρόπο. 536 00:40:02,180 --> 00:40:05,080 Κύριε μου. Ο Βασιλικός Ιατρός είναι εδώ. 537 00:40:06,890 --> 00:40:08,410 Ναί. 538 00:40:15,070 --> 00:40:16,400 Πρωθυπουργός Λιου. 539 00:40:16,400 --> 00:40:19,880 Ο Βασιλικός Ιατρός είναι πραγματικά πολύ απασχολημένος. 540 00:40:19,880 --> 00:40:22,290 Σου έχω ζητήσει να έρθεις στο σπίτι μου τόσες φορές. 541 00:40:22,290 --> 00:40:24,160 Δεν ήσουν πάντα διαθέσιμος. 542 00:40:24,160 --> 00:40:27,780 Μπορώ να σας συναντήσω στο παλάτι σήμερα, 543 00:40:27,780 --> 00:40:29,600 είναι η τύχη μου να το κάνω. 544 00:40:29,600 --> 00:40:33,140 Τα λόγια σου με έχουν υπερεκτιμήσει. 545 00:40:33,140 --> 00:40:36,430 Στην πραγματικότητα, είναι... 546 00:40:36,430 --> 00:40:38,080 τελευταία, στο παλάτι, 547 00:40:38,080 --> 00:40:39,840 υπήρχαν πολλοί άρρωστοι ασθενείς 548 00:40:39,840 --> 00:40:41,890 που πρέπει να με φροντίσουν. 549 00:40:41,890 --> 00:40:44,830 Μήπως επειδή αυτή η δαιμονία είναι έγκυος, σωστά; 550 00:40:44,830 --> 00:40:47,700 Πώς μπορείς να το πεις αυτό; 551 00:40:47,700 --> 00:40:51,670 Πραγματικά δεν ξέρω τίποτα για αυτό. 552 00:40:51,670 --> 00:40:54,560 Τσεν Μενγκ Γιάο, θυμάσαι ακόμα 553 00:40:54,560 --> 00:40:56,000 ποιος ήταν αυτός που μίλησε υπέρ σου 554 00:40:56,000 --> 00:40:57,850 να μπει για να γίνει Βασιλικός Ιατρός; 555 00:40:57,850 --> 00:41:00,510 ήσουν εσύ. 556 00:41:01,110 --> 00:41:03,120 Είναι καλό που θυμάσαι. 557 00:41:03,120 --> 00:41:04,820 Θυμάσαι ακόμα 558 00:41:04,820 --> 00:41:08,260 τι μου είπες 559 00:41:09,280 --> 00:41:12,890 Φυσικά, το κάνω. 560 00:41:13,410 --> 00:41:14,880 Πρωθυπουργός, 561 00:41:14,880 --> 00:41:17,280 αν έχεις κάτι, με χρειάζεσαι για άλλη μια μέρα, 562 00:41:17,280 --> 00:41:19,060 σίγουρα θα 563 00:41:19,060 --> 00:41:21,160 κάνω ό,τι καλύτερο μπορώ για να το κάνω. 564 00:41:23,380 --> 00:41:25,880 Κάντε ό,τι καλύτερο μπορείτε για να το κάνετε. 565 00:41:25,880 --> 00:41:28,850 Τώρα, ο θρόνος του δράκου έχει έναν ιδιοκτήτη. 566 00:41:28,850 --> 00:41:32,240 Δεν έχω πια τη δύναμη του παρελθόντος. 567 00:41:32,240 --> 00:41:35,820 Απλώς φοβάμαι ότι η υπόσχεση που έδωσες εκείνη την ημέρα, 568 00:41:35,820 --> 00:41:38,720 είναι ακριβώς όπως ο άνεμος. 569 00:41:38,720 --> 00:41:42,180 Εξαφανίστηκε εδώ και πολύ καιρό. 570 00:41:42,180 --> 00:41:44,170 Ποιος το λέει; 571 00:41:44,170 --> 00:41:47,220 Παρόλο που ο νέος κύριος μόλις πήρε τον θρόνο, 572 00:41:47,220 --> 00:41:49,100 αλλά την εύνοια της Αυτού Υψηλότητας προς εσάς, Πρωθυπουργέ, 573 00:41:49,100 --> 00:41:51,690 όποιος έχει μάτια μπορεί να το δει. 574 00:41:51,690 --> 00:41:53,940 Οι ρίζες σου στο δικαστήριο, 575 00:41:53,940 --> 00:41:56,180 στην πραγματικότητα, πώς μπορούν οι άλλοι 576 00:41:56,180 --> 00:41:58,500 το αλλαζω τοσο ευκολα? 577 00:41:58,500 --> 00:42:01,380 Πρόστιμο. Είναι καλό που καταλαβαίνεις. 578 00:42:01,950 --> 00:42:03,940 Κάνε αυτό για μένα. 579 00:42:05,560 --> 00:42:07,130 Αυτό το... 580 00:42:07,130 --> 00:42:09,950 Πρέπει να ξέρεις τι θέλω. 581 00:42:11,480 --> 00:42:17,290 ♫ Πριν πάτε μακριά, ♫ 582 00:42:17,290 --> 00:42:23,140 ♫ αφήστε τρυφερότητα για τον άνεμο και τη βροχή. ♫ 583 00:42:23,140 --> 00:42:28,890 ♫ Πριν την τρυφερότητα, ♫ 584 00:42:28,890 --> 00:42:34,810 ♫ ξεχάστε τις περιπλανήσεις μισής ζωής. ♫ 585 00:42:34,810 --> 00:42:40,650 ♫ Πριν ξεχάσετε, ♫ 586 00:42:40,650 --> 00:42:46,510 ♫ Οι κοφτερές λεπίδες θα πεταχτούν από τα σπασμένα θραύσματα. ♫ 587 00:42:46,510 --> 00:42:52,010 ♫ Πριν το σπάσιμο, ♫ 588 00:42:52,010 --> 00:42:58,970 ♫ θάψου τον εαυτό σου στη σκόνη. ♫ 589 00:42:58,970 --> 00:43:04,640 ♫ Εν ριπή οφθαλμού, ♫ 590 00:43:04,640 --> 00:43:09,940 ♫ δεν είσαι εσύ. ♫ 591 00:43:09,940 --> 00:43:15,780 ♫ Είναι ο φευγαλέος χρόνος άκαρδος, ♫ 592 00:43:15,780 --> 00:43:22,410 ♫ ή είναι δύσκολο να διατηρηθεί η αληθινή αγάπη; ♫ 593 00:43:22,410 --> 00:43:28,100 ♫ Στα πέρατα της γης, ♫ 594 00:43:28,100 --> 00:43:33,380 ♫ θα φύγουμε και θα επιστρέψουμε μαζί. ♫ 595 00:43:33,380 --> 00:43:39,220 ♫ Μέχρι πότε θα είναι αυτό; ♫ 596 00:43:39,220 --> 00:43:48,200 ♫ τραγούδι αγάπης να τραγουδηθεί; ♫ 597 00:43:57,440 --> 00:44:03,360 ♫ Στα πέρατα της γης, ♫ 598 00:44:03,360 --> 00:44:08,410 ♫ θα φύγουμε και θα επιστρέψουμε μαζί. ♫ 599 00:44:08,410 --> 00:44:14,410 ♫ Μέχρι πότε θα ♫ 600 00:44:14,410 --> 00:44:23,020 ♫ τραγούδι αγάπης να τραγουδηθεί; ♫